Buenas, el combo de edificaciones se carga con el query este:
SELECT
sga_edificaciones.edificacion,
sga_edificaciones.nombre
FROM
sga_edificaciones
WHERE
sga_edificaciones.estado = 'A'
AND sga_edificaciones.ubicacion = $ubicacion
ORDER BY
sga_edificaciones.nombre
Si te fijas los logs del sistema podés ver que este query se ejecuta con el $ubicacion que se elija en el combo ubicacion.
Fijate cual es el $ubicacion que se agrega en ese query y probalo en el postgres directamente para ver que te devuelve.
Saludos.