Tuve que configurar el cliente de arai_usuarios, no el de mi app para que me deje registrarlo. ( … \instalacion\i__desarrollo[b]p__toba_usuarios[/b]\rest\rest_arai_usuarios\cliente.ini ).
Agregué lo siguiente:
[conexion] auth_tipo = "basic" to = "https://ruta_a_usuarios:443/gestion/rest/" auth_usuario = "arai_usuario" auth_password = "arai_password"
Después de eso se pudo registar !!!
Gracias