Consulta devuelve campos vacíos

El encoding de la base es SQL-ASCII.