Actualización a Kolla 4.0.1

Por lo que decís, moviste la carpeta una vez instalada para dejarla en /var/www/kolla-test, te estaría faltando un nivel extra respecto de lo que deja el instalador una vez termina el proceso.

El instalador esta afuera de ahí en el directorio raíz de apache /var/www/html puntualmente en /var/www/html/instalador/4.0.1
No me refería a esto, cuando instalas te queda dentro de la carpeta destino, una carpeta 'instalador' donde quedan los logs del proceso y otra con la aplicación que dentro contiene lo que pusiste mas arriba.

Lo que tenes vos ahí, es el código que se ejecuta durante la instalación… que podes eliminar una vez la hayas completado sin problemas.