Hola Alejandro:
Una alternativa es comenzar relevando a las distintas personas de esas áreas, identificando que datos, consultas y controles realizan sobre la información, para luego en conjunto con ellos, armar las distintas vistas sobre los cubos que puedan cubrir esas necesidades.
Saludos, Mariano