Hola Diego, lo acabo de probar con mi pentaho (6.1) local y funciona. Yo estoy usando chrome → Versión 69.0.3497.92 o Firefox version 62.0 y ubuntu 16.04
También lo probé en el demo–> http://wichi.siu.edu.ar/pentaho/ y funciona, tanto en chrome como en Firefox version 62.0
Quizá sea algo de la configuración de ustedes.
Voy a buscar en foros de pentaho igualmente.