[SOLUCIONADO] FATAL: no existe la base de datos ▒pilaga_arai_trunk▒

El error te está indicando

FATAL: no existe la base de datos ▒pilaga_arai_trunk▒

http://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Arai/proveedores#Configuraci.C3.B3n_de_la_Base_Arai_Proveedores

Tenes que configurar correctamente la base de arai proveedores en el bases.ini de SIU Pilaga, como indica el instructivo