[SOLUCIONADO] FATAL: no existe la base de datos ▒pilaga_arai_trunk▒

No tenés que reinstalar nada, simplemente poner los datos de conexión a las bases de datos que te indica el instructivo, que por lógica ya tenés creadas porque ya tienen instalado Diaguita, Pilaga y Arai Proveedores.