[SOLUCIONADO] error crontab

puse en el crontab estas dos lineas pero no se sincroniza con ellas,
*/20 * * * * sh /var/www/siu/bin/pilaga.sh arai sincronizacion > /dev/null

*/20 * * * * sh /var/www/diaguita/bin/toba proyecto arai_sincronizacion -i desarrollo -p diaguita > /dev/null
al ejecutar por consola : me dice :

root@pilaga:/var/www/diaguita/bin# sh /var/www/diaguita/bin/toba proyecto arai_sincronizacion -i desarrollo -p diaguita
/var/www/diaguita/bin/toba: 2: /var/www/diaguita/bin/toba: Syntax error: “(” unexpected

y al ejecutarlo dentro del directorio /var/www/diaguita/bin/ me dice :

root@pilaga:/var/www/diaguita/bin# toba proyecto arai_sincronizacion -i desarrollo -p diaguita
La opcion ‘arai_sincronizacion’ no existe


Administracion de PROYECTOS

INVOCACION: toba proyecto OPCION [-p id_proyecto] [-i id_instancia]

[-p id_proyecto] Asume el valor de la variable de entorno ‘TOBA_PROYECTO’: diaguita
[-i id_instancia] Asume el valor de la variable de entorno ‘TOBA_INSTANCIA’: produccion

Lista de opciones

actualizar_proyecto
personalizable Hace que un proyecto pueda ser personalizado.
revincular Revincula las clases que representan componentes. Reescribe c▒digo, utilizar con CUIDADO.
autoload Regenera el autoload del proyecto. Ejecutar cuando se crea una nueva clase.
Opcional: [-s] Si se utiliza esta opci▒n solo se genera el autoload de la personalizacion
crear Crea un proyecto NUEVO.
Opcional: [-d] Directorio donde se creará el proyecto
cargar Carga el PROYECTO en la INSTANCIA (Carga metadatos y crea un vinculo entre ambos elementos).

                      Opcional: [--alias-nombre] Nombre del alias con que se debe publicar
                      Opcional: [--full-url] URL completa donde esta publicado el proyecto (ej: www.tobacorazon.com)
                      Opcional: [-d 'directorio'] [-a 0|1] Indica si se deben generar los alias para el proyecto

info Brinda informacion sobre los METADATOS del proyecto.
exportar Exporta los METADATOS del proyecto.
regenerar Elimina los METADATOS del proyecto y los vuelve a cargar.
eliminar Elimina el PROYECTO de la INSTANCIA (Elimina los metadatos y el vinculo entre ambos elementos).
actualizar Exporta los METADATOS, actualiza el proyecto (usando svn) y regenera el proyecto en la instancia
compilar Compila los METADATOS del proyecto.
publicar Incluye al proyecto dentro del archivo de configuraci▒n de apache (toba.conf)
Opcional: [-u ‘url’] Lo publica en una url espec▒fica (por ej. /mi_proyecto )
despublicar Quita al proyecto del archivo de configuraci▒n de apache (toba.conf)
empaquetar Crea un instalador del proyeto/framework para produccion
[-L 1] Arma paquete legacy
actualizar_login Actualiza o crea la operaci▒n de login asociada al proyecto
–punto_montaje Especifica el punto de montaje a utilizar
importar Importa y migra un proyecto desde otra instalacion de toba
–destino ‘directorio’. Especifica el path de toba donde se exportaran los datos
ejecutar_tareas Ejecuta las tareas planificadas pendientes
Opcional: [-v 0|1] Modo verbose
migrar_toba Migra un proyecto entre dos versiones toba.
Opcionales: [-d ‘desde’] [-h ‘hasta’] [-R 0|1] [-m metodo puntual de migracion]
_________________________________

ver_log Muestra los LOGS del proyecto
Opcional: [-n ‘numero’] Muestra un log espec▒fico. Por defecto se muestra el ▒ltimo
roles_script Genera el script de creacion de roles en bd y asignacion de permisos a los mismos


TIEMPO: 0,028 segundos
root@pilaga:/var/www/diaguita/bin# solo puedo sincronizar manualmente desde la aplicacion diaguita

El problema es que previamente no se le cargó el entorno (variables de entorno requeridas previo a la ejecución del comando), tal como se había indicado en una consulta que hicieron hace unos días (ver link debajo), primero se debe cargar el entorno, ya sea en una ejecución por consola o en un cron (es la misma lógica)

Los entorno estan cargados si yo ejecuto
root@pilaga:/var/www/diaguita# toba proyecto arai_sincronizacion –pdiaguita –iproduccion
PHP Notice: Use of undefined constant apex_pa_instancia - assumed ‘apex_pa_instancia’ in /var/www/diaguita/php/extension_toba/diaguita_comando.php on line 1138

===============================
Actualizaci▒n de secuencias

Secuencia sq_anx_personas en base Diaguita esquema Diaguita actualizada correctamente!
Secuencia sq_anx_domicilios en base Diaguita esquema Diaguita actualizada correctamente!
Secuencias en base Diaguita esquema catalogos: Actualizadas las secuencias!
Secuencias en base Arai esquema catalogos: Actualizadas las secuencias!
Secuencias en base Arai esquema sincronizador: Actualizadas las secuencias!
INFO_INSTANCIA: No se encuentra definido el archivo de inicializacion de la INSTANCIA: ‘apex_pa_instancia’ (‘/var/www/diaguita/instalacion/i__apex_pa_instancia/instancia.ini’)


TIEMPO: 0,343 segundos

pero si en cambio pongo
toba proyecto arai_sincronizacion -i desarrollo -p diaguita
me responde :

root@pilaga:/var/www/diaguita# toba proyecto arai_sincronizacion -i desarrollo -p diaguita
La opcion ‘arai_sincronizacion’ no existe


Administracion de PROYECTOS

INVOCACION: toba proyecto OPCION [-p id_proyecto] [-i id_instancia]

[-p id_proyecto] Asume el valor de la variable de entorno ‘TOBA_PROYECTO’: diaguita
[-i id_instancia] Asume el valor de la variable de entorno ‘TOBA_INSTANCIA’: produccion

Lista de opciones

actualizar_proyecto
personalizable Hace que un proyecto pueda ser personalizado.
revincular Revincula las clases que representan componentes. Reescribe c▒digo, utilizar con CUIDADO.
autoload Regenera el autoload del proyecto. Ejecutar cuando se crea una nueva clase.
Opcional: [-s] Si se utiliza esta opci▒n solo se genera el autoload de la personalizacion
crear Crea un proyecto NUEVO.
Opcional: [-d] Directorio donde se creará el proyecto
cargar Carga el PROYECTO en la INSTANCIA (Carga metadatos y crea un vinculo entre ambos elementos).

                      Opcional: [--alias-nombre] Nombre del alias con que se debe publicar
                      Opcional: [--full-url] URL completa donde esta publicado el proyecto (ej: www.tobacorazon.com)
                      Opcional: [-d 'directorio'] [-a 0|1] Indica si se deben generar los alias para el proyecto

info Brinda informacion sobre los METADATOS del proyecto.
exportar Exporta los METADATOS del proyecto.
regenerar Elimina los METADATOS del proyecto y los vuelve a cargar.
eliminar Elimina el PROYECTO de la INSTANCIA (Elimina los metadatos y el vinculo entre ambos elementos).
actualizar Exporta los METADATOS, actualiza el proyecto (usando svn) y regenera el proyecto en la instancia
compilar Compila los METADATOS del proyecto.
publicar Incluye al proyecto dentro del archivo de configuraci▒n de apache (toba.conf)
Opcional: [-u ‘url’] Lo publica en una url espec▒fica (por ej. /mi_proyecto )
despublicar Quita al proyecto del archivo de configuraci▒n de apache (toba.conf)
empaquetar Crea un instalador del proyeto/framework para produccion
[-L 1] Arma paquete legacy
actualizar_login Actualiza o crea la operaci▒n de login asociada al proyecto
–punto_montaje Especifica el punto de montaje a utilizar
importar Importa y migra un proyecto desde otra instalacion de toba
–destino ‘directorio’. Especifica el path de toba donde se exportaran los datos
ejecutar_tareas Ejecuta las tareas planificadas pendientes
Opcional: [-v 0|1] Modo verbose
migrar_toba Migra un proyecto entre dos versiones toba.
Opcionales: [-d ‘desde’] [-h ‘hasta’] [-R 0|1] [-m metodo puntual de migracion]
_________________________________

ver_log Muestra los LOGS del proyecto
Opcional: [-n ‘numero’] Muestra un log espec▒fico. Por defecto se muestra el ▒ltimo
roles_script Genera el script de creacion de roles en bd y asignacion de permisos a los mismos


TIEMPO: 0,023 segundos
root@pilaga:/var/www/diaguita# toba proyecto arai_sincronizacion -i desarrollo -p diaguita^C

En el segundo comando no te funciona porque estás haciendo referencia a una instancia que en tu instalacion no existe (desarrollo), tu instancia se llama produccion.
En el primer comando Marcela te dió una alternativa de solución que en otra respuesta tuya indicaste que te anduvo, con un notice porque te habías olvidado las comillas.