Pueden personalizar la API y contabilizar las veces que llaman a rest/tokens para los nuevos logins y a rest/mensajes para saber cuantas personas los usan actualmente.
El archivo a personalizar es utiles.php, por ejemplo el método buscarMensajes hace una consulta a la base, podrían aprovechar y guardar en una tabla quien hizo la consulta.
Cualquier consulta nos avisan y los ayudamos.
Saludos.