Me parece que tu problema es otro
error: RPC failed; result=22, HTTP code = 404 deberia ser “not found” no “timeout”
Si haces un “git clone https://gitlab.siu.edu.ar/siu-arai/arai-crypto” por separado ¿Baja bien? (o git clone https://gitlab.siu.edu.ar/siu-arai/arai-crypto.git)