Buenos días, el error aparece porque falta especificar el recurso. La misma API le está preguntando si la ruta está mal formada.
Las rutas posibles son tokens o mensajes, con lo que para ustedes quedaría localhost/paracel/rest/tokens, por ejemplo.
Pueden probar la API desde linea de comandos con lo siguiente
curl -i --user siu:siu -H Accept:application/json -H usuario:<USUARIO> -H password:<PASSWORD> -X GET
http://localhost/paracel/rest/tokensreemplazando <USUARIO> y <PASSWORD> con las credenciales de autogestión de un alumno.
¿Tienen la app de pruebas?
Les pedimos que sigamos la instalación de la API por GDS.
Saludos.