ok lo replique x q no sabia si era un problema de pilaga o de arai .
para actualizar baje el zip pilaga 3.2.3 y segui los pasos del video y la guia que estan en http://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Pilaga/version3.0.3/instalacion_actualizacion#Actualizaci.C3.B3n_del_ambiente_de_producci.C3.B3n_con_personalizaciones
el arai proveedores ya esta instalado en la version 3.1.5 y en la actualizacion solo complete los datos de la bd
Saludos
Nahuel