Hola Jason, me alegro que lo hayan podido solucionar!!!
Encontré donde se puede estar modificando en valor de la columna estado de la tabla gde_items. En la operación Definir Relevamientos, cuando editas uno (icono de la lupa), y luego guardas. Allí se llama a la función evt__guardar de la clase php/operaciones/encuestas/definir_relevamientos/ci_nav_definir_relevamientos.php, esta llama a generar_items de php/nucleo/encuestas/act_encuestas_nucleo.php, la cual finalmente llama a la función f_encuestas_generar_items de Postgres (la misma la podes ver en BD/Ddl/_nucleo/Funciones/f_encuestas_generar_items.sql).
Proba si así funciona todo bien, cualquier cosa nos avisas.
saludos.