Hola Alfredo, buen día
Gracias por informarnos de esta falla, efectivamente teníamos un pequeño bug allí. Ya lo solucionamos y ahora el celular está mostrando la notificación del mensaje nuevo.
Hace un tiempo comenzamos una etapa de mejora de la APP y su respectiva API, por lo cual cuando hayamos cubierto el testing lanzaremos la nueva actualización. Este bugfix irá incluido en ella.
Saludos,
Román.