Hola Pablo
No sera que se consumen todas las sesiones posibles? Si bien no hay un parametro, los 8 socvps x300 threads cada uno te limitan a aprox 2400 sesiones.
podrias hacer un onstat -g ses o onstat -u en ese momento que no te podes conectar, a ver cuantas sesiones hay. El asunto es que cuando la aplicacion es web, las sesiones duran poco. pero deberian haber 2400 conectados. Si es asi, con subir el NETTYPE se habilitarian mas sesiones
La otra es que el motor informix este al 100% y no responda por lentitud
Por lo que veo siguen con wIndows correcto, quizas se podria pensar en pasar a un linux hay que armar un linux bastante viejo, pero se consigue
saludos por alla