Hola Daniela, por el error, el problema no se da al asignar las encuestas a los alumnos, sino al registrar el alcance de la encuesta al momento de grabar para que materias se define ese alcance de la encuesta.
¿Ese alcance de encuesta ya existe y lo estan modificando o es un nuevo alcance el que estan definiendo?
La tabla es gde_alcance_mat. Por algun motivo se esta registrando mas de una vez la misma materia para ese alcance que estan definiendo.
¿En esta definición del alcance, llegan a alguna pantalla para seleccionar materias?