El ontape -c no te lo deja hacer porque está mal configurado el destino en el ONCONFIG:
Fijate de editar el ONCONFIG y ponerle un device válido. Y después volver a correr el ontape -c.
En la versión 9.21 para Windows ese cambio lo tomaba sin necesidad de reiniciar el motor. No sé en Linux. Fijate si lo podes hacer y vemos.
Otro problema que veo es que tienen muy pocos logical logs en el sistema. Si no me equivoco son la cantidad default cuando se instala el Informix , que no es para nada lo recomendado.
Saludos
Gustavo