Habia una herramienta de informix que permitia poder destrabar esa situación, quizas con perdida de datos de la ultima transacción que no fue commiteada a la base de ese log que tiene problemas.
En algun momento se arregló una base que estaba en Windows. Habría que ver si se consigue esa herramienta para Linux