¡Hola Daniela!
Lo que notamos viendo las imágenes es que se les están mezclando los campos "Resultado" con el de "Condición de Regularidad". El campo Resultado se encuentra tanto para las actas de regulares como para las de promoción. Para las de regularidades, las opciones de resultados son Aprobado, Reprobado o Ausente. Para las Actas de Promoción, las opciones de Resultados son Promocionado, No Promocionado o Ausente.
La Condición de Regularidad es un campo que solo se ubica en las Actas de Regularidad y cuyos valores pueden cargarse a través de la operación Administrar Condiciones de Regularidad de acuerdo a los conceptos que maneje la institución.
Por lo tanto, cuando comentás
noto que en el acta de regulares la condición de regularidad es "regular" mientras que en el acta de promoción la condición es "promoción",
en realidad en el acta de regularidad la condición de regularidad es "regular" (porque es la que seleccionaron a la hora de cargar las notas) y el resultado es Aprobado. Mientras que en el Acta de Promoción el resultado es "promoción".
Tengan en cuenta que la promoción es una instancia más similar a la del examen en términos de actas, es decir, un alumno debe regularizar la actividad y si las condiciones lo permiten promocionará la actividad o rendirá en una mesa de examen.
¡Saludos!