José Luis:
Podrás adjuntar un onstat - d del motor en el momento que te da ese error? Puede ser lo que dice Ignacio, que no tengas espacio en el dbspace donde estas importando.
También yo buscaría si tenes espacio en el root dbspace, ya que a pesar que tengas temporales hay cosas que usan ese dbspace.
En general cuando hago una importación de una base nueva, antes de empezar me aseguro de tener espacio en el dbspace y en general prefiero generar un dbspace nuevo y colocarla allí. Hoy en día el espacio de los discos suele ser suficientemente grande como para generar un dbspace distinto para cada base.
Saludos
Gustavo