Hola Ivan,
Por el error que mencionas al parecer esta fallando la lectura del certificado.
Verificaron que la ruta del certificado definido en el parámetro “cert” del archivo instalacion/afip.ini es correcta?
Tiene permisos de lectura y es un certificado valido?
Saludos.