Mil disculpas, faltó agregar esa información.
Es en la versión 4.2.1
La pregunta estaba añadida a una encuesta y a un formulario. No fue copiada a otra unidad de gestión ni tenía un funcionamiento correcto (si en un principio). Por eso se generó una nueva con las mismas características