Hola Ana: el punto 5.10 sigue estando en la guía de versión 6.7.0.
Lo que te mencionaba es que seguramente les falta registrar el esquemaKolla.xml. Esto se hace subiendo ese archivo xml al pentaho. Eso esta explicado en el paso 3 correspondiente al punto 5.10 Datos de Kolla (lo podes visualizar desde el indice que hay en el inicio)
Lo transcribo resumido, el Paso 3 indica lo siguiente: Cargar el esquema (XML) en Pentaho
SIU-Kolla; luego de la importación el proceso genera un archivo llamado EsquemaKolla_-.xml en la carpeta /carga_de_datos/kolla/. Este archivo (XML) debe ser registrado como se indica en 3.3.1. Registro de esquemas
Te suguiero que suban el archivo XML segun lo indicado en el punto 3.3.1
Una vez que lo suben, abrir la aplicación Saiku y ejecutar la opción “Refrescar cubos (vaciar cache)” son unas flechitas verdes ubicadas en el menú arriba de donde seleccionas el cubo.
Saludos, Mariano.