Hola Alejandro,
Te comento el procedimiento para actualizar la versión de diaguita desde la 2.4.4 a la 2.6.1 sería el siguiente:
2.4.4 => 2.5.0 => 2.6.0 => 2.6.1
Saltear de versiones de tercer dígito a segundo no hay problema por ejemplo 2.4.1 => 2.5.0 ( ya que aplica las conversiones intermedias 2.4.2, 2.4.3, 2.4.4) lo que no podes hacer es saltear las de segundo dígito por ejemplo 2.4.0 a 2.6.0 debes pasar de la siguiente manera 2.4.0 , 2.5.0 a 2.6.0.
Espero que esto te haya sacado las dudas ante cualquier consulta estamos en contacto.
Saludos Diego.