Hola! Acabamos de verificar que hoy las operaciones aplican el filtro de fecha diferente. En uno filtra por la fecha de la mesa (impresión común) y en la otra (masiva) aplica el filtro sobre la fecha de generación. Esto saldrá corregido en la 3.17.0.
Saludos!