Hola Sonia,
aca tenes la razon del problema, por eso antes te pregunte si no tenias errores de JS… basicamente te falta el script con el que editas el template.
Revisaria dos cuestiones:
- Que exista efectivamente el archivo en el directorio de Toba
- Que Apache tenga los permisos suficientes para poder leerlo y enviarlo al cliente
Igual en la pestaña de RED me fijaria si esta pasando algo similar con algun otro archivo, por si es algo mas generalizado.
Saludos