Buenos días Enzo.
El único inconveniente que vemos desde el siu en que usen otro repositorio sea de git o sea de svn, es que nosotros no vamos a poder ver el history de los cambios ante algún inconveniente que tengan.
Si tuvieran algún inconveniente de algo, van a tener que exportar desde el otro repositorio e importarlo al colab y el history ahí se pierde.
Es por esto que recomendamos el uso de colab, donde solo ustedes desde su universidad y nosotros desde el siu somos los únicos que podemos ver sus cambios.
Cual sería el inconveniente de utilizar el colab que propone el siu?
Saludos.