Hola Florencia.
Copio la salida registrada en el log. Sucede al ir al menú Exámenes->Actas->Imprimir Actas de Examen, luego selecciono el año, en ese momento imprime el mensaje que adjunte mas arriba en la captura, donde muestra el error y donde está implicado la salida JSON.
[Tue Oct 01 06:49:38.826818 2019] [php7:notice] [pid 15794] [client 10.10.50.75:57648] PHP Notice: Undefined index: guarani in /usr/local/proyectos/guarani/vendor/siu-toba/framework/php/nucleo/lib/toba_perfil_datos.php on line 384, referer: https://host.uncaus.edu.ar/guarani//aplicacion.php?tm=1&tcm=central&ai=guarani||38000085
[Tue Oct 01 06:49:38.826846 2019] [php7:notice] [pid 15794] [client 10.10.50.75:57648] PHP Notice: Undefined index: guarani in /usr/local/proyectos/guarani/vendor/siu-toba/framework/php/nucleo/lib/toba_perfil_datos.php on line 394, referer: https://host.uncaus.edu.ar/guarani//aplicacion.php?tm=1&tcm=central&ai=guarani||38000085
[Tue Oct 01 06:49:38.826857 2019] [php7:warn] [pid 15794] [client 10.10.50.75:57648] PHP Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /usr/local/proyectos/guarani/vendor/siu-toba/framework/php/nucleo/lib/toba_perfil_datos.php on line 447, referer: https://host.uncaus.edu.ar/guarani//aplicacion.php?tm=1&tcm=central&ai=guarani||38000085
[Tue Oct 01 06:49:38.827091 2019] [php7:notice] [pid 15794] [client 10.10.50.75:57648] toba_error: Informacion del modelo de datos de la fuente: guarani. No existe la relacion: - sga_periodos \n\n[TRAZA]toba_error: Informacion del modelo de datos de la fuente: guarani. No existe la relacion: - sga_periodos in /usr/local/proyectos/guarani/vendor/siu-toba/framework/php/nucleo/lib/toba_info_relacion_entre_tablas.php:36\nStack trace:\n#0 /usr/local/proyectos/guarani/vendor/siu-toba/framework/php/nucleo/lib/toba_perfil_datos.php(418): toba_info_relacion_entre_tablas::get_relacion(args ignored)\n#1 /usr/local/proyectos/guarani/php/nucleo/calendario/periodos_de_inscripcion/turnos_de_examen/co_turnos_de_examen.php(88): toba_perfil_datos->get_where_dimension_gatillo(args ignored)\n#2 /usr/local/proyectos/guarani/php/nucleo/calendario/periodos_de_inscripcion/turnos_de_examen/co_turnos_de_examen.php(115): co_turnos_de_examen->get_turnos_examen_perfil_de_datos(args ignored)\n#3 /usr/local/proyectos/guarani/vendor/siu-toba/framework/php/nucleo/componentes/interface/efs/toba_carga_opciones_ef.php(334):…SIGUE…, referer: https://host.uncaus.edu.ar/guarani//aplicacion.php?tm=1&tcm=central&ai=guarani||38000085