Perdón, ahí vi que estaba entre los que habías enviado en el mensaje anterior.
Veo un mensaje de que no se pudo renombrar correctamente el esquema de toba para backupearlo por no poseer permisos sobre el esquema. Quizas luego de esto el nuevo esquema no se creó correctamente y entonces Kolla no está corriendo con los metadatos correctos. Te recomiendo volver al estado original de la instalación y hacer una nueva actualización asegurando que los usuarios configurados tengan los permisos necesarios. Luego deberías verificar que no hayan ocurrido errores en el proceso y que estén todas las carpetas en la instalación correctamente creadas.
Saludos.