Hola, como bien dijo Dario, la tabla donde se guarda la información de la antigüedad es la dh40.
Lamentablemente en ninguna tabla vas a tener la información que ves en mapuche ya que la misma es calculada dependiendo la configuración del sistema.
Para obtenerla, podes utilizar el nuevo servicio web (publicado en la version 3.7), el cual retorna las antigüedades de los agentes, puede ser para uno en particular o para todos.
Saludos, Nico