Ok Sandra, ahora comprendemos cual es el problema. En el primer mensaje pusiste que el error te ocurría al ingresar al módulo de Usuarios e interpretamos que era Toba Usuarios, por eso las indicaciones que te dimos. En realidad lo que esta pasando es que al ingresar a la operación de Usuarios del modulo Tehuelche la query quiere joinear tablas que en tu caso quedaron en distintas bases de datos.
Por el momento Tehuelche esta pensado para trabajar sobre una única base, de manera que, lo que podes hacer para no tener que reinstalar el modulo es backupearte el esquema de toba y levantarlo en la base donde tenes el negocio de Tehuelche (en tu caso “tehuelche”). Posteriormente modificá el bases.ini en consecuencia y debería salir andando.
Cualquier duda avisanos, saludos!
Germán