Hola Pablo!
Este es el error: el IDP (módulo de login centralizado) no está encontrando en “service_provider” una entrada para tu módulo IDM (el gestor de identidades, la app “/gestion” ).
¿Probaste ejecutar
./bin/arai-cli registry:sync
en el IDM, luego ingresar? Si no funciona, revisa el archivo config/idp.yml en la entrada service_provider para ver con que URL te registra el IDM en el IDP.
Tengan en cuenta que hay múltiples versiones…
https://hub.siu.edu.ar/siu-arai/arai-usuarios/-/blob/master/CHANGELOG.md
Saludos!