Hola Ricardo,
Cuando editan perfiles funcionales desde el proyecto Toba-Usuarios debería recompilar automáticamente esos metadatos. Evidentemente no lo está haciendo y por eso les sugería volver a compilar, pero veamos qué puede estar pasando...
Qué valor tiene la variable "es_produccion" en el archivo de inicialización '<path proyecto guaraní>/instalacion/instalacion.ini'?
Qué valores tienen en la variable "usar_perfiles_propios " dentro de la sección "[guarani]" del archivo de inicialización '<path proyecto guaraní>/instalacion/i__desarrollo/instancia.ini'?
Saludos, Florencia.