Hola Javier!
No necesariamente, tenemos un camino para la actualización manual de 2.3 a 3.0, para instalaciones que utilicen Arai-Registry. De todas formas, a futuro el camino es con despliegue basado en Docker siguiendo la linea de despliegue para la solución de expedientes digitales.
PD: cualqueir duda y/o pedido, pueden hacerlo vía GDS de ser necesario 
Saludos!