José:
O sea que tenés 2 problemas distintos:
- Un problema del Guaraní en la operación ABM de Períodos Lectivos. Es sólo en esa operación o también lo tenés en todas las operaciones?
- Un problema al acceder a la consola, por lo cual no podes entrar a administrar el motor. Tenes de alguna manera backups y/o exports? Podés hacer un export?
El problema 2 es un problemas de permisos del usuario con el que intentas entrar en la consola.
Pueden haber realizado cambios en los permisos o en el Active Directory (si es Windows)?
No podes entrar a la consola con el mismo usuario con el que levanta el motor?
Con que usuario estás intentando entrar a la consola?
Ese usuario puede entrar como usuario del Sistema Operativo (o sea te reconoce la clave)? Puede ser que ese usuario no esté mas en el grupo de Administradores de Informix?
Otra cosa que haría sería ver el log del motor Informix, a ver si ves algo raro. Fijate si podés recortar del log la parte de los últimos días o meses y enviarlo.
Cuando decís " reinicié el servidor" es reinicio total del sistema operativo? O sólo reinicio del Servidor Informix? El motor está instalado con un usuario local o un usuario que se valida en un servidor de red distinto a donde está el motor?
Respecto del error 1, si es solo en ese ABM, primero intentaría resolver el problema 2 para después pasar al 1.
Vamos por partes …
Abrazo