Buenas, yo solucioné ese problema modificando lo siguiente:
En el archivo /usr/local/proyectos/guarani/php/nucleo/_lib/mensajes/mail_job_nucleo.php, se hace un extends de la clase PHPMailer… cambié:
Class .... extends PHPMailer
por
Class .... extends PHPMailer\PHPMailer\PHPMailer
Supongo que podrías agregar un “use” arriba también, y tendría el mismo efecto. En fin, el problema tiene que ver con espacios de nombres.
Saludos.