Hola Agustina,
Exacto! ADD COLUMN IF NOT EXIST recién funciona a partir de PostgreSQL 9.6 y en arai-usuarios es lo mínimo que estabamos pidiendo. Ahora voy a actualizar la documentación porque no encuentro que esté detallado.
Gracias!
PD: usen PostgreSQL 10 al menos