Buen día Sergio,
Me pude loguear y ejecutar:

docker run --rm
–env-file migrar.env
hub.siu.edu.ar:5005/siu-arai/arai-usuarios/idm:v3.0.1
–db-initialize

Se descargaron algunos archivos y luego comenzó el proceso de migración de la base de datos. En el mismo me dio el siguiente error:

2. Inicialización de base de Toba
   =================================

Verificando la existencia de la instancia Toba

Cargando la instancia Toba

[ERROR] No fué posible ejecutar la consulta SQL. Se aborta la instalación

Que podrá ser?
Saludos Fernando.