Hola Hernan: te debe faltar subir al Pentaho el esquema-kolla que generó automáticamente el etl luego de la carga. En tu caso el archivo veo que se llama: EsquemaKolla_5-ko-ugr.xml
Ver paso 3: https://docs.google.com/document/d/1MMlmqNOcPdB8Khnz3IYhjwFPSxQXJU6YmJZ2xsdxrvY/edit#heading=h.jy8kkbjltqdi
Paso 3: Cargar el esquema en Pentaho
A diferencia de todas las otras fuentes de datos el SIU-Kolla tiene la característica que dependiendo de las preguntas que se hagan en las distintas encuestas son las dimensiones que figuran para clasificar los encuestados. Esto significa que para cada importación el proceso genera un archivo llamado EsquemaKolla_-.xml en la carpeta /carga_de_datos/kolla/. Este archivo debe ser registrado como se indica en 3.3.1. Registro de esquemas
Saludos, Mariano