Hola Ricardo!
Estoy intentando navegar a https://unpa.edu.ar/usuarios desde dentro de la VM en proxmox, a través del comando lynx ya que esta maquina posee interfaz gráfica.
Modifique el archivo hosts agregando el dominio unpa.edu.ar al mismo, me quedo así:

127.0.0.1 localhost
192.168.25.8 ldapserver unpa.edu.ar

The following lines are desirable for IPv6 capable hosts

::1 localhost ip6-localhost ip6-loopback
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters

Si ejecuto lynx https://unpa.edu.ar/usuarios obtengo lo siguiente:

Looking up unpa.edu.ar
Making HTTPS connection to unpa.edu.ar
Alert!: Unable to make secure connection to remote host.

lynx: Can’t access startfile https://unpa.edu.ar/usuarios