Hola Victor,
El comando composer install NO lo debes correr en Toba, sino en el directorio raíz de Guaraní.
/composer.json es el que importa, entre las dependencias tiene “siu-toba/framework” que se descarga en /vendor/siu-toba/framework. Siempre los comandos de composer se ejecutan sobre el composer.json del proyecto y no sobre las dependencias (lo que esta dentro de vendor).
saludos.
2