El problema era que quería yo estaba intentando enviar notificaciones desde el sq_académico, y con tu respuesta corroboré que el envío de comprobantes que estaba buscando es desde el núcleo.
El problema respecto al envío, se solucionó reiniciando los workers, que estaban corriendo con supervisor, pero por algún motivo no estaban funcionando.
Muchas gracias!