Buenas tardes Mirta,
Cuando cambiaron el encoding de la base de nuxeo luego digitalizaron nuevamente? o descargaron sin digitalizar?
Cuando hacen eso deben digitalizar nuevamente para que cuando se inserten los datos se inserten bien y luego salgan y se impriman bien.
Probaron descargar el recibo directo de nuxeo a ver como salia?
Saludos
Poli