Hola Daniela
La opción de exportar a archivos estaba disponible desde las versiones de Guarani 2, ahora en el nuevo Guaraní esa operación no está disponible por lo que la importación que se provee es solo la Importación por transferencia.
Podés consultar el el Foro de Guaraní por estas importaciones.
Saludos