Buenos días Ivan!
Ese error se debe especificamente a que las bases de datos de Pilaga no estan convertidas aun. Luego de realizar toda la actualización se debe ejecutar un ultimo comando para que se corra la conversión sobre todas las bases que tenes enganchadas al histórico, el mismo es: “./bin/instalador pilaga:migrar-ejercicios-historico”.
Espero te sirva, saludos!