error al querer imprimir solicitud de becas URGENTE

Leonel el parche no funcionó y lo qeu nos llama la atención es qeu en testeo, con la misma fuente de guarani (3.16.2.1).
funciona perfectamente, es en la generación del archivo zip
te marco en rojo lo que creo que está fallando porqeu el archivo lo genera y lo descarga pero como .pdf en vez de .zip
para mi es una extensión php qeu está haciendo lío o algo que le falte al composer no se, igualmente no da error, solo lo descarga en formato incorrecto en producción

		// Si existe la convocatoria
		if (isset($convocatorias_aplicadas[$hash_habilitacion])) {

			$convocatoria = $convocatorias_aplicadas[$hash_habilitacion];
			$datos_impresion = $this->modelo()->info__convocatoria_impresion($convocatoria['becas_convocatoria']);
			$datos_impresion['convocatoria_nombre'] = "{$convocatoria['tehuelche_nombre']} - {$convocatoria['tehuelche_tipo_de_beca']}";
			$datos_impresion['convocatoria_descripcion'] = $convocatoria['tehuelche_informacion_adicional'];


// https://packagist.org/packages/maennchen/zipstream-php#v0.5.2
$zip = new \ZipStream\ZipStream(‘convocatoria.zip’);

$path_pdf_kolla = $this->modelo()->info__pdf_formulario_kolla($convocatoria[‘kolla_id_habilitacion’], $convocatoria[‘formulario’], $convocatoria[‘hash’], $convocatoria[‘kolla_unidad_gestion’]);
$zip->addFileFromPath(‘kolla.pdf’, $path_pdf_kolla);
unlink($path_pdf_kolla);

			ob_start();
			$this->generar_pdf_guarani($datos_impresion);
			$content = ob_get_clean();
			$zip->addFile('guarani.pdf', $content);

			$zip->finish();