Hola, como estas?
Creo que la linea que indicas no tiene que ver ni en el problema ni en la solución. Ya que la misma tiene un “–” delante, lo que indica que es un comentario.
Lo que se me ocurre que paso, es que luego de la actualización no ejecutaron la tarea de mantenimiento ANALYZE. Esto puede traer como consecuencia la mala planificación de las consultas y la demora de las mismas.
Saludos, Nico.