Se trataba de un problema de configuración de proxy reverso del servidor NGINX, tener cuidado con la configuración de la cache que se utiliza, se recomienda desactivar la cache o utilizar cache que considere el token que viaja en los HEADERS como clave de la misma.
Ejemplo de configuración errónea:
proxy_cache_path /tmp/cache levels=1:2 keys_zone=reverse_cache:10m max_size=10g inactive=60m use_temp_path=off;
# Cache configuration
proxy_cache reverse_cache;
proxy_cache_valid 3s;
proxy_no_cache $cookie_PHPSESSID;
proxy_cache_bypass $cookie_PHPSESSID;
proxy_cache_key "$scheme$host$request_uri";
add_header X-Cache $upstream_cache_status;
Referencia configuración correcta:
https://serverfault.com/questions/668178/change-proxy-cache-key-to-use-header-token-as-part-of-its-key
https://www.madhur.co.in/blog/2016/07/31/nginx-cache-authenticated-requests.html
https://youtu.be/FUg5bRcj5wk?t=61
saludos.
2