Hola Carolina,
La forma seria actualizando la version de EEI ya que el inconveniente del flujo de cambio de contraseña fue corregido en versiones posteriores de Arai-Usuarios, por lo que me decis estan en 1.0.4, te recomendaria que evaluen la posibilidad de actualizacion aun dentro de la rama 1.0.x de EEI.
Sino lo pueden salvaguardar como ya hicieron modificando el registro en la tabla… aunque no deja de ser un hack molesto.
Saludos